郑州 [切换城市]
↓下载桌面快捷方式

郑州站

学好日语要多久?日语中「屋」和「店」的区别

更新时间:2019/9/11 16:43:55信息编号:2537155
所属分类:
教育培训 外语培训 
所在区域:
郑州 金水
详细地址:
凯旋广场
联 系 人:
刘老师
电  话:
18516393087
收录查询: 百度 搜狗 360   分享更易传播
本地生活网提醒您:1、在办理服务前请确认对方资质, 夸大的宣传和承诺不要轻信!2.任何要求预付定金、汇款至个人银行账户等方式均存在风险,谨防上当受骗!
详细介绍

  学习日语的同学一定对一个词印象深刻——八百屋(やおや)翻译到中文就是蔬菜店本 地 生 活 网。随着深入的学习,你会发现日语里面很多结尾都用到了一个「屋」(や),比如:本屋(ほんや)、靴屋(くつや)等等。今天就和日本村外教网小编一起看看这些单词的区别吧本+地+生+活+网

  

  同时,在表达商店的时候,除了「屋」(や)有的时候也出现了「店」(てん),比如:書店(しょてん),那么两者究竟有什么区别呢?

  

  首先,从时间角度「屋」(や)要更加久远一些,而「店」(てん)更属于近现代的产物。比如:商店(しょうてん)、書店(しょてん)、洋品店(ようひんてん)、喫茶店(きっさてん)www.bdsh5.com本地生活网

  

  其次,「屋」(や)一般给人的感觉是小规模的,家族传承经验的小店铺。而「店」(てん)更多是一些相对新兴产业、规模更大一些、连锁性质的经营主体本 地 生 活 网。http://www.ribencun.com

  

  最后,「屋」(や)除了本身表示商品的店铺外,可以做为接尾词,表达从事某种职业的人,也可以接在表达性格的词语之后。

  

  比如:気分屋(性情不定的人)、気取り屋(爱摆架子的人)bdsh5.com

  

  随着时代的变迁,语言也有所变化。从趋势来讲,店铺使用「店」(てん)的情况更多一些,比如:百貨店、喫茶店、宝飾店、新古書店、鮮魚店、ブランド店、ディスカウント店本.地.生.活.网。不知道未来「屋」会不会消失?


温馨提示:学好日语要多久?日语中「屋」和「店」的区别”由用户自行发布,信息内容的真实性、准确性和合法性由发布人负责。虽然部分网友认证了账号,但是并不代表没有风险。本地生活网不提供任何保证不参与交易,亦不承担任何法律责任。
郑州外语培训全部地区
金水外语培训管城外语培训二七外语培训中原外语培训高新区外语培训惠济外语培训郑东外语培训经开区外语培训中牟外语培训新郑外语培训荥阳外语培训上街外语培训巩义外语培训新密外语培训登封外语培训
郑州外语培训热门城市
北京外语培训上海外语培训深圳外语培训广州外语培训成都外语培训天津外语培训苏州外语培训杭州外语培训武汉外语培训郑州外语培训南京外语培训济南外语培训青岛外语培训重庆外语培训西安外语培训宁波外语培训石家庄外语培训沈阳外语培训厦门外语培训长沙外语培训
郑州外语培训周边城市
郑州外语培训洛阳外语培训平顶山外语培训焦作外语培训鹤壁外语培训新乡外语培训安阳外语培训南阳外语培训漯河外语培训济源外语培训开封外语培训濮阳外语培训许昌外语培训三门峡外语培训商丘外语培训信阳外语培训周口外语培训驻马店外语培训
郑州外语培训周边服务
郑州学历教育郑州电脑培训郑州外语培训郑州企业管理/MBA郑州婴幼儿教育郑州职业培训郑州中小学教育郑州设计培训郑州文体培训郑州家教郑州留学郑州移民郑州其他培训
全国外语培训最新信息
盐城英语基础课,雅思写作,职场英语,突破哑巴英语培训苏州工业园英语培训机构 留学英语 商务英语培训 小班授课宁波雅思培训机构孩子成绩不理想怎么办学中文怕没有氛围感怎么办掌握小语种与世界对话出了校门可以参加四六级考试吗无锡英语专四专八代报名资阳英语口语培训考研英语培训考博英语培训雅思培训托福培训连云港韩语培训班 韩语里教得好